2022

Archeologia Polski

Rocznik: 2022 | Tom: 67

artykuł naukowy

angielski

PL Z obszarów obecnej Polski znanych jest około 3100 paciorków szklanych datowanych na epokę brązu. Najstarsze okazy odkryte w środkowej Europie pochodzą z faz BrB–HaA1/A2 (= II–III/IV EB); wykonano je z tzw. szkła wysokomagnezowego (HMG), obecnie najczęściej skorodowanego. W fazach HaA2–HaB3 (= IV–V EB) paciorki robiono ze szkła „mieszanoalka-licznego”, zwanego także szkłem niskomagnezowym i wysokopotasowym (LMHK), które zwykle zachowało się w dobrym stanie. Najstarsze paciorki są z reguły duże, dobrze wykonane, przy użyciu – przynajmniej w niektórych przypadkach – techniki zginania. Małe, niezdobione okazy zrobione ze szkła „mieszanoalkalicznego” zostały wyprodukowane metodą nawijania.

EN The assemblage of Bronze Age glass beads found in the territory of present-day Poland counts 3100 pieces. The earliest examples known from excavations in central Europe are dated most often to the BrB–HaA1/A2 phases of the Bronze Age (= BA II–III/IV); they are made of high magnesium glass (HMG), which is now most frequently corroded. In the HaA2–HaB3 phases (= BA IV–V), beads were produced of a “mixed alkali” glass, also called low magnesium and high potassium glass (LMHK), which is usually preserved in rather good condition. The oldest beads are large as a rule, well made, using, at least in some cases, the folding technique. Small, undecorated beads made of “mixed alkali” glass were produced by the winding technique.

31.12.2022

61 - 80

10.23858/APol67.2022.003

https://journals.iaepan.pl/apol/article/download/3346/3135

CC BY (uznanie autorstwa)

otwarte czasopismo

ostateczna wersja opublikowana

31.12.2022

w momencie opublikowania

100