EN Selected Christian religious objects excavated from St. Adalbert’s Church at Łany Wielkie, Żarnowiec comm.

2021

Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu

Rocznik: 2021 | Tom: 22

artykuł naukowy

polski

PL W 2005 roku przeprowadzone zostały pod kierunkiem Mariana Pawlińskiego prace archeologiczne w kościele św. Wojciecha w Łanach Wielkich. W ich trakcie założono sześć wykopów badawczych, co doprowadziło do odkrycia starszych faz cmentarzyska funkcjonującego od przełomu drugiej połowy XIII i pierwszej połowy XIV wieku. Oprócz pochowków średniowiecznych natrafiono także na groby nowożytne, w których wystąpiły dewocjonalia i numizmaty. W artykule omówione zostały trzy wybrane zabytki znajdujące się na wyposażeniu dwóch pochowków, tj. kaplerz, szkaplerz i karawaka. Przedmioty zostały poddane analizie formalnej, w trakcie której opisano formy zabytków oraz programy ikonograficzne. Dodatkowo elementy metalowe poddane zostały badaniom spektrometrem, natomiast tekstylia – analizie technologiczno-surowcowej.

EN In 2005 the team of Marian Pawliński conducted archaeological fieldworkon St. Adalbert’s church at Łany Wielkie. Excavation in six trenches uncovered early strata of a cemetery dating to the mid-13th–mid-14th century. Next to medieval burials the fieldwork uncovered modern period graves containing religious objects and coins. The article reports on three selected objects found in the modern period burials: a metal devotional medal of a form known as kaplerz, a fragment of a scapular, and a Caravaca de la Cruz cross. The form and iconographic programme of these devotional objects were analysed, their metal elements examined using spectroscopy. Textile remains were analysed to identify their raw material and manufacturing methods.

2021

201 - 231

5

5