2022

Praehistorische Zeitschrift

Rocznik: 2022 | Tom: 97 | Numer: 2

artykuł naukowy

angielski

EN The aim of the article is to characterize the early Neolithic settlement region of Targowisko in SE Poland. It is located on the northern edge of the Western Carpathians, 30 km east of Krakow. It functioned during the development of the entire Linear Pottery culture (LBK) and the subsequent Malice culture (MC), in the period from 5300 to 4500 BC. The focus was on the cultural transformation at the turn of the 6th to the 5th millennium BC. Cases of decisive cultural change (e. g. forms and ornamentation of ceramics, dwellings construction, directions of the supply of stone materials, the organization of inhabited space) and cases of continuity (elements of ceramics technology and flint production, continuation of settlement processes and subsistence strategy) were recorded. Cultural change is best represented by the symbolic realm and continuity in the utilitarian realm. These processes were projected onto a reconstructed, dynamic picture of environmental changes recorded in the palynological and geochemical material. Impulses from various cultural environments contributed to the formation of the MC, which proves its heterogeneous character and the complicated course of its genesis.

EN The aim of the article is to characterize the early Neolithic settlement region of Targowisko in SE Poland. It is located on the northern edge of the Western Carpathians, 30 km east of Krakow. It functioned during the development of the entire Linear Pottery culture (LBK) and the subsequent Malice culture (MC), in the period from 5300 to 4500 BC. The focus was on the cultural transformation at the turn of the 6th to the 5th millennium BC. Cases of decisive cultural change (e. g. forms and ornamentation of ceramics, dwellings construction, directions of the supply of stone materials, the organization of inhabited space) and cases of continuity (elements of ceramics technology and flint production, continuation of settlement processes and subsistence strategy) were recorded. Cultural change is best represented by the symbolic realm and continuity in the utilitarian realm. These processes were projected onto a reconstructed, dynamic picture of environmental changes recorded in the palynological and geochemical material. Impulses from various cultural environments contributed to the formation of the MC, which proves its heterogeneous character and the complicated course of its genesis.

FR L’objectif de l’article est de caractériser la zone d’habits de Néolithique précoce de Targowisko dans le sud-est de la Pologne. La zone en question est située à la limite nord des Carpates occidentales, à 30 km à l’est de Cracovie. Elle a fonctionné pendant le développement de la culture à céramique linéaire (LBK) et de la culture ultérieure dite de Malice (MC), entre 5300 et 4500 avant notre ère. L’accent était mis sur les changements culturels vers le tournant des 6e et 5e millénaires avant notre ère. On y a enregistré des cas de changements culturels décisifs (p.ex. formes et ornements de la céramique, construction de maisons, directions de l’approvisionnement en matériaux lithiques, organisation de l’espace occupé) et des cas de continuité (éléments de la technologie céramique et de la production de silex, continuité des processus de peuplement et stratégie d’entretien). Le changement culturel est mieux représenté par la sphère symbolique et la continuité dans la sphère utilitaire. Ces processus ont été projetés sur l’image dynamique reconstituée de changements environnementaux enregistrés dans le matériel palynologique et géochimique. Des impulsions issues de divers environnements culturels ont contribué à la création de MC, ce qui prouve son caractère hétérogène et le procès compliqué de sa genèse.

DE In vorliegendem Beitrag wird der kulturelle Wandel im frühneolithischen Siedlungsgebiet von Targowisko im Südosten Polens behandelt. Das Untersuchungsgebiet befindet sich am Nordrand der Westkarpaten, etwa 30 km östlich von Krakau. Die jungsteinzeitliche Besiedlung entwickelte sich im Zeitraum von 5300 bis 4500 v. Chr. während der Linienbandkeramik (LBK) und der nachfolgenden Malice Kultur (MC). Der Schwerpunkt der Untersuchungen lag auf dem kulturellen Wandel an der Wende vom 6. zum 5. Jahrtausend v. Chr. Dabei wurden Fälle grundlegender kultureller Veränderungen erfasst, z. B. in Form und Verzierung der Keramik, im Hausbau, hinsichtlich der Versorgung mit Rohmaterialien und in der räumlichen Organisation der Siedlungen. Gleichzeitig wurden aber auch Beispiele für Kontinuität festgestellt, z. B. in Bezug auf die Keramiktechnologie und die Feuersteinproduktion, die Fortführung von Besiedlungsprozessen und Subsistenzstrategien. Kultureller Wandel zeigt sich am eindrucksvollsten im Bereich der Symbolik während Kontinuität vor allem Gebrauchsgegenstände betraf. Diese Prozesse wurden auf das rekonstruierte, dynamische Bild der Umweltveränderungen projiziert, das durch Analyse palynologischer Archive und geochemischer Materialien ermittelt worden war. Impulse aus verschiedenen kulturellen Sphären trugen zur Entstehung der MC bei, was ihr heterogener Charakter und der komplizierte Verlauf ihrer Genese belegt.

14.04.2022

409 - 446

10.1515/pz-2022-2038

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/pz-2022-2038/html

200