2021

Archäologisches Korrespondenzblatt

Rocznik: 2021 | Tom: 51 | Numer: 4

artykuł naukowy

angielski

FR Nouvelles données pour la recherche sur l’âge du Bronze ancien dans le Nord de la Pologne(2350-1600 av. J.-C.) Cet article traite d’objets archéologiques conservés dans des dépôts et de trouvailles isolées récentes du Centre-Nord de la Pologne , comprenant de la vaisselle en terre cuite et un outil lithique identifié comme redresseur de flèches, datables du Bronze ancien, et pour la plupart originaires de Lachmirowice en Cujavie. Les autres objets sont deux tuyères en terre cuite de la région de Chełmno et trois poignards en bronze provenant de la Grande Pologne et de Mazovie, que l’on peut attribuer à l’industrie du métal únětice. Pour obtenir davantage d’informations sur ces artefacts, on analyse leur composition chimique et la technologie utilisée pour les combiner ensuite à l’évolution stylistique et technologique régionale. Les résultats obtenus enrichissent notre connaissance du début de l’âge du Bronze dans le Nord de la Pologne et permettent de mieux comprendre l’intégration des communautés locales post-néolithiques dans le milieu campaniforme et únětice.

DE Neue Daten für die Erforschung der frühen Bronzezeit in Nordpolen (2350-1600 BC) In diesem Beitrag werden im Depot aufbewahrte archäologische Objekte und einige jüngere Streufunde aus dem nördlichen Zentralpolen vorgestellt, die in die frühe Bronzezeit datiert werden können und hauptsächlich aus Lachmirowice in Kujawien stammen, darunter Keramikgefäße und ein Steinwerkzeug, das als Pfeilschaftstrecker identifiziert werdenkann. Bei den anderen Artefakten handelt es sich um zwei Tondüsen aus dem Kulmerland und um drei Bronzedolche aus Großpolen und Masowien, die mit der Aunjetitzer Metallindustrie in Verbindung gebracht werden können. Um weiterführende Informationen zu den Objekten zu erhalten, wurden ihre chemische Zusammensetzung sowie die verwendete Technologie bestimmt und diese anschließend mit den stilistischen und technologischen Entwicklungen dieser Epoche kombiniert. Die gewonnenen Ergebnisse erweitern unsere Kenntnisse zur frühen Bronzezeit in Nordpolen und ermöglichen ein besseres Verständnis, wie die lokalen postneolithischen Gemeinschaften in dieser Region in die Glockenbecher- und Aunjetitzer Kultur integriert wurden.

EN New Data for Research on the Early Bronze Age in Northern Poland (2350-1600 BC) This paper reports on archived archaeological material and some recent discoveries of stray finds from north-central Poland that can be dated to the Early Bronze Age, mostly from the site of Lachmirowice in the Kuyavia region, including ceramic vessels and a stone tool identified as an arrow shaft straightener. The other objects analysed are two clay tuyeres from Chełmno land (Culm) and three bronze daggers from the region of Greater Poland and Mazovia, which can be connected to the Úněticean metal industry. To improve the quality of the information on the artefacts, we determined their chemistry and technology and combined this with the stylistic and technological trajectories of the era. The results obtained add information about the beginnings of the Bronze Age in northern Poland and help to better understand how the local post-Neolithic communities in this region were being integrated within the Bell Beaker and Úněticean milieu.

473 - 499

https://web.rgzm.de/publikationen/verlagsprogramm/zeitschriften/archaeologisches-korrespondenzblatt/pm/article/new-data-for-research-on-the-early-bronze-age-in-northern-poland-2350-1600-bc/

100

100