2020

Pontica

Rocznik: 2020 | Tom: 53

artykuł naukowy

angielski

EN This article concentrates on the genesis of a special form of the drinkingcup and similar vessels with the characteristic handle with horizontal plate – the type called thumb plate. Such vessels were popular in Central and East Asia in the time from the 7th c. to the 10th AD. My research shows that such form of cups with the handle decorated with the horizontal thumb plate should be derived from the Greco-Roman and Byzantine environments. Most probably, two types of decorated drinking cup were used as models: skyphos and modolius. The popularity of the first in eastern provinces of the Roman Empire is indicated by numerous depictions on funeral monuments from Palmyra,the town being an important link in the trade exchange between East and West. Therefore, such forms could be adopted in Central Asia via the Silk Route and in later times startingfrom half of the 4th c. throughout Nestorians, whose communities were very strong represented in Central Asia as well as in East Asia. This last indication seems to be very probable because the production of cups with handles with the thumb plate is dated in the 7th c. in Central Asia.

RO Acest articol se concentrează asupra genezei unui tip special de cupă și de recipiente similare prevăzute cu mânerul cu placă orizontală caracteristic – tipul denumit „thumb plate”. Asemenea recipiente erau populare în Asia centrală și de es t între secolele al VII-lea și al X-lea. Cercetarea noastră arată că astfel de forme cu mâner decorat cu placă orizontală pentru deget ar trebui să provină din spațiul greco-roman și din cel bizantin. Cel mai probabil, au fost folosite ca model două tipuri de cupă decorată: skyphos și modiolus. Popularitate primului în provinciile de est ale imperiului roman este evidențiată de numeroasele reprezentări pe monumente fune rare din Palmyra, orașul fiind un punct de legătură important în schimburile comerciale dintre est și vest. Prin urmare asemenea forme ar fi putut fi adoptate în Asia centrală pe Drumul Mătăsii și, în perioadele mai târzii, începând cu secolul al IV-lea, prin nestorieni, ale căror comunități erau bine reprezentate atât în Asia centrală, cât și în cea de est . Acest ultim aspect pare plauzibil deoarece producția de cupe cu mâner prevăzut cu placă pentru deget a început în Asia centrală în secolul al VII-lea.

303 - 322

https://www.academia.edu/53217819/WIND_FROM_WEST_NOTES_ON_ORIGINS_OF_A_SPECIAL_TYPE_OF_HANDLE_WITH_HORIZONTAL_THUMB_PLATE_IN_EURASIA_1ST_10TH_C_AD_

20

20