PL Katalog monet antycznych znalezionych w kontekstach średniowiecznych i nowożytnych (VII-XVIII w.) na terenie obecnej Polski

2020

rozdział w monografii naukowej

angielski

EN Ancient coins, almost exclusively Romandenarii from the 1st and 2nd centuries AD, constitutea very small percentage of hoards and other assem-blages dated by the latest coins to the Early Middle Ages. The coins occur in hoards apparently fallinginto an older, 10th–early 11th century group of finds from Greater Poland and Silesia, and a later, 11th century group from Pomerania (Pomorze). Possiblecauses of such a distinction might be differences inmoney market control systems or in the directionof the coin influx. A closer analysis of the coins andtheir distribution suggests that ancient coins hadfunctioned as a means of payment in that time.Unlike similar finds recorded in Scandinavia, Romandenarii were not used in Poland in the Early Middle Ages as ornaments/amulets. The discoveries madeat the cemetery at Dziekanowice, and possibly alsoon the settlement complex at Tum, show that someof the ancient coins derive from ancient coin finds made in the vicinity during the Early Middle Ages.

PL Monety antyczne, niemal wyłącznie rzymskie denary z I–II w., stanowią bardzo niewielki pro-cent monet wchodzących w skład skarbów dato- wanych na wczesne średniowiecze. Znaleziska zeskarbów wykazują podział na dwie grupy: starszą –z X i początków XI w. ze Śląska i Wielkopolski oraz młodszą – z pełnego XI w. z Pomorza. Przyczyn takiego rozróżnienia dopatruje się bądź w innym stopniu zaawansowania kontroli skarbowej, bądź w różnych drogach napływu monet. Szczegółowa analiza monet i ich występowania wskazuje, że monety antyczne pełniły taką samą funkcję jak pozostałe monety ze skarbów wczesnośredniowiecznych –były formą pieniądza kruszcowego. W odróżnieniu od podobnych znalezisk ze Skandynawii denary rzymskie nie pełniły we wczesnym średniowieczu funkcji ozdób/amuletów. Odkrycia z cmentarzyska w Dziekanowicach, i być może z kompleksu w Tumie, wskazują, że część monet antycznych pochodziła zeznalezisk monet antycznych dokonanych we wczesnym średniowieczu w pobliskiej okolicy.

367 - 442

https://www.wuw.pl/product-pol-13444-Okruchy-starozytnosci-Uzytkowanie-monet-antycznych-w-Europie-Srodkowej-Wschodniej-i-Polnocnej-w-sredniowieczu-i-w-okresie-nowozytnym.html

Slivers of the Antiquity: the use of Ancient coins in Central, Eastern and Northern Europe in the Medieval and modern periods

20

20