EN Archaeological research and the Tatra Museum in the times of Juliusz Zborowski

2020

Rocznik Podhalański

Rocznik: 2020 | Tom: XIV

artykuł naukowy

polski

EN In the 19th century it was suggested that humans had inhabited the High Tatras as early as during the Stone Age. The evidence for this came from discoveries of animal bones in caves located there. A small part of these collected finds became the subject of an exhibition devoted to the ancient past of the Tatra and Podhale region organized at the turn of the 19th and 20th centuries at the Tatra Museum. Juliusz Zborowski, as a versatile and conscious director, did not leave this topic to amateurs, but consulted with archaeologists about the artefacts that were supposedly created by human hands. He also supported subsequent archaeological research conducted in the Magurska Cave and Szaflary, and initiated research in the Kościeliska Valley. The goal of this paper is to show issues related to archaeological research carried out in the Tatra Mountains in the times when Juliusz Zborowski held the position of the director of the Tatra Museum in Zakopane. These issues are presented in the light of modern knowledge about the oldest settlements of the Tatra region based on the results of archaeological research.

PL Już w XIX wieku sugerowano, że w epoce kamienia człowiek zamieszkiwał wysokogórskie tereny tatrzańskie. Uznano tak między innymi na podstawie znalezisk kości zwierzęcych w jaskiniach Tatr. Niektóre z nich trafiły na stałą część wystawy dotyczącej przeszłości Tatr i Podhala zorganizowanej jeszcze na przełomie XIX i XX wieku w Muzeum Tatrzańskim. Juliusz Zborowski, wszechstronny i świadomy dyrektor, nie pozostawił tego tematu w sferze domysłów i amatorskich sugestii. Konsultował domniemane wytwory rąk ludzkich z archeologami. Wspierał późniejsze badania archeologiczne prowadzone w Jaskini Magurskiej, w Szaflarach, a także zainicjował prace badawcze w Dolinie Kościeliskiej. Artykuł ma na celu ukazanie zagadnień związanych z badaniami archeologicznymi prowadzonymi na terenie polskich Tatr w czasach, w których dyrektorem Muzeum Tatrzańskiego był Juliusz Zborowski. Zostały zaprezentowane na tle współczesnej wiedzy o najstarszym osadnictwie Tatr i Podtatrza, opartej na wynikach badań archeologicznych.

154 - 173

https://muzeumtatrzanskie.pl/wp-content/uploads/2020/12/Rocznik-podhalanski-2020-DRUK.pdf

5

5