Ключи Добруджи: что говорят раннесредневековые находки о людях, живших в пещерах
[ 1 ] Ośrodek Archeologii Gór i Wyżyn w Krakowie, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk | [ P ] pracownik
EN Cheile Dobrogei: what the Early Medieval Items Found at the Caves Tell us about the People who Lived There
2020
artykuł naukowy
rosyjski
RU Пещеры, которые анализируются в статье, находятся на территории полосы известняковых холмов высотой более 100 м. над уровнем моря, называемых Cheile Dobrugei (Ключи Добруджи). Археологическими исследованиями охвачено семь пещер, в пяти из которых открыты материалы, датированные периодом раннего средневековья: Ла Извop (La Izvor), Баба (Baba), Kраниилоp (Craniilor), Kэлугэрулуй (Călugărului), Касиан (Casian). Пещеры из-за их особенных качеств являлись привлекательным местом для человека. В них жили сезонно, использовали их как убежище, в погребальных ритуалах или как место уединения. На основании открытого археологического материала выделено три горизонта: 1) VII в.; 2) конец VIII (?) / начало XI — середина XI вв. 3) XII—XIII вв. В статье пещеры проанализированы в контексте палеоландшафта с указанием их утилитарных и символических особенностей.
EN Caves which are the subject of this article are to be localized within the limestone hills range, with the height over a hundred meters above sea level and which is called Cheile Dobrugei. Seven of these caves have been included in archeological research programs; in five of them material has been found dated in the Early Medieval Period: they are La Izvor, Baba, Craniilor, Călugărilor and Casian cave. These caves constituted attractive if not ideal abode for humans due to some special qualities. They were inhabited seasonally, used as temporary shelters, as places of funeral rites or as places of voluntary retreat. Based on the archeological evidence found, 3 time horizons of their occupancy have been distinguished: 1) 7th century AD; 2) from the end of the 8th (?)/the beginning of 9th century AD to 11th century AD; 3) 12th century AD In this article, the caves have been analyzed in the context of their palaeolandscape and indicating their utilitarian, as well as symbolic values.
295 - 312
70
70