2020

Azania-Archaeological Research in Africa

Rocznik: 2020 | Tom: 55 | Numer: 1

artykuł naukowy

angielski

FR Les inhumations en jarres sont l’une des pratiques funéraires les plus énigmatiques, et en même temps les plus répandues, du monde préhistorique. Les exemples les plus anciens proviennent probablement du nord du Levant, où on les retrouve dans le Pottery Neolithic à la fin du septième et au début du sixième millénaires avant notre ère. Cette tradition fut introduite en Égypte relativement tardivement, probablement vers 3500 av. J.-C., mais elle apparaît un peu plus tôt au Soudan, où trois cas ont été rapportés sur des sites du Néolithique tardif de la zone de Shendi. Cet article décrit quatre autres sépultures en jarres, celles-ci de bébés ou de tous jeunes enfants, fouillées en 2017 à Khor Shambat près d'Omdurman. Trouvées à côté d'une tombe post-méroïtique, elles remontent au début du Néolithique et sont accompagnées d'un matériel funéraire relativement abondant. Le placement de fragments d’une même poterie dans deux sépultures différentes suggère une relation chronologique étroite entre elles, tandis que les considérations typologiques et une datation au radiocarbone indiquent un âge d'environ 4400 à 4100 cal. av. J.-C. Ces inhumations pourraient avoir fait partie d'un rituel de protection pour les restes d’individus très jeunes (pré-initiés).

EN Burials in pots are one of the most intriguing and at the same time most widespread funeral practices in the prehistoric world. The oldest examples probably originate from the northern Levant where they occur in the Pottery Neolithic at the end of the seventh and in the early sixth millennia BC. The tradition was introduced into Egypt relatively late, most likely around 3500 BC, but appears a little earlier further south in central Sudan, where three instances have previously been reported from Late Neolithic sites in the Shendi Reach. This paper reports on an additional four pot burial graves of infants excavated in 2017 at Khor Shambat near Omdurman. Found next to a post-Meroitic grave, they date to the Early Neolithic and were accompanied by relatively abundant burial goods. The placement of parts of the same vessel in two different graves suggests a close chronological relationship between them, while vessel type and a radiocarbon date indicate an age of around 4400–4100 cal. BC. These burials may have been part of a protective ritual for the remains of very young (pre-initiated) individuals.

44 - 66

10.1080/0067270X.2020.1721840

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0067270X.2020.1721840

140

140