EN A few reflections on the Imitations of the Rodos drachms and the matter of mercenary soldiers

UK Деякі роздуми щодо наслидовань драхм Родосу та питання сольдатів найманців

2018

Ukrainian Numismatic Annual

Rocznik: 2018 | Tom: 2

artykuł naukowy

polski

EN A reference to the topic of Rhodian imitations from the end of the III and the first half of the II century BC is the result of a new study of Rhodes coins from the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź (Poland). This collection includes pseudo-Rhodos drachmas minted in Crete, Central Greece and Samothrace. As a result of many years of study R.H.J. Ashton, it can be said that pseudo-Rhodos drachmas with a low weight in relation to Rhodes coins were minted in Crete, in Central Greece, including in Beotia in Haliartos, and in Tessalia, in Eretria and Histiaei in Euboea, on Samothrake, on Kos and centers of Asia Minor, in Miletus, in Jonia, in Karii – Alabanda and Mylasa, Kaunos. The influence of such emissions in Lycia is also visible. The production of imitations of the Rhodos dramas began in Crete at the end of the third century BC, durable, in various centers, until about 170 BC. Pseudo-Rhodos drachma, corresponding to Attic tetroboles and Egyptian trioboles (the weight of the coins coming from different centers is different) could become supra-regional money, but it does not change the fact of their “war” genesis. Such coins, however, were not circulated in Rhodes. The article refers to the circumstances in which the production of such coins began in Crete, and the reasons for the prevalence of such coins during the Third Macedonian War. The dating of treasures containing such coins, first of all from Greece, indicates that pseudo-Rhodos drachmes were mostly minted during the Third Macedonian War. The first emission of the imitation of the Rhodos drachmes is associated with Crete. They must be tied with the First Cretan War around 205 BC. by the Rhodos against the Cretan cities (also fighting among themselves) “as part of” the fight against piracy. The Macedonian king Philip V (221-179) was also involved in it. In the Hellenistic period, the state of Rhodes was strong enough to set up its own army. The Rhodos citizens became renowned specialists in the field of propelling machines, while the Rhodos sailors were among the best. The problem of mercenaries in the aspect of the production of pseudo- Rhodos drachmas was evident in relation to the second century BC, above all in connection with the events of the Third Macedonian War. The analysis of the findings shows that such coins were issued for the needs of the troops of both sides of the conflict – Romans and Macedonians. The King of Macedonia, Perseus, prepared himself carefully for her. The area of pseudo-Rhodos drachma finds largely coincides with the area of warfare. Also in financial terms – important, considering that his army had 43,000 soldiers, 39,000 pedestrians, and 4,000 Konstanty, Kotys received from Perseus half-yearly pay of 200 talents for the cavalry. Until the end of the 170s of the year pseudo- Rhodos drachma was beaten in Greece and south-west Asia Minor. The “career” of these coins began with Crete and the activities of the Cretan mercenaries in a sense, it ended, if you refer to the situation of Perseus after the Battle of Pydna.

PL Odniesienie się do tematu naśladownictw rodyjskich z końca III i 1 połowy II w. p.n.e. jest wynikiem nowego opracowania monet Rodos z Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. W zbiorze tym są pseudo-rodyjskie drachmy wybite na Krecie, w środkowej Grecji i na Samotrake. W efekcie wieloletnich studiów R.H.J. Ashtona stwierdzić można, że pseudo-rodyjskie drachmy o zaniżonej w stosunku do monet Rodos wadze, bite były na Krecie, w Grecji środkowej, w tym w Beocji w Haliartos, oraz w Tessalii, w Eretrii i Histiaei na Eubei, na Samotrake, na Kos oraz ośrodkach Azji Mniejszej, w Milecie w Jonii, w Karii - Alabanda i Mylasa, Kaunos; również widoczne są wpływy emisji takich w Licji.Produkcja naśladownictw drachm rodyjskich, rozpoczęta została na Krecie w końcu III w. p.n.e. Trwała, w różnych ośrodkach, do około 170 r. p.n.e. Pseudo-rodyjskie drachmy, odpowiadającej attyckim tetrobolom i egineckim triobolom (masa monet pochodzących z różnych ośrodków jest różna) mogły stać się pieniądzem ponadregionalnym, ale nie zmienia to faktu ich „wojennej” genezy.Monety takie nie były jednak w obiegu na Rodos. W artykule odniesiono się do okoliczności, w których rozpoczęto na Krecie produkcję takich monet, oraz do powodów rozpowszechnienia takich monet w trakcie Trzeciej Wojny Macedońskiej.

UK Роздуми на тему родоських імітацій з кінця III і першої половини ІІ століття до нашої ери є результатом нового дослідження монет Родосу з Археологічного та Етнографічного музею в Лодзі. Ця колекція включає псевдо-родоську драхму, карбовану на Криті, в Центральній Греції та Самотракі. Урезультаті багаторічного дослідження Р. Ештон встановив, що псевдо-родоські драхми з низькою вагою по відношенню до монет Родосу були викарбовані на Криті, в Центральній Греції, в тому числі в Беотія в Халіартосі, і в Тессалії, в Еретрії і Гістіей в Евбеї, у Самотраке, на Косі і у центрах Малої Азії, в Мілеті, в Йонії, в Карії – Алабанда і Міласа, Каунос; також помітним є вплив таких емісій у Лікії. Виробництво імітацій родоської драхми почалося на Криті наприкінці ІІІ століття до нашої ери. Випуск імітація тривав в різних центрах аж до близько 170 р. до н.е. Псевдо - родоська драхма, що відповідає аттичним тетроболам і єгипетським триоболам ( маса монет, що походять з різних центрів, інша), може стати над регіональними грошима, але це не змінює факту їх «воєнного» генезису. Такі монети, однак, не поширювалися на Родосі. У статті йдеться про обставини, в яких почалося виробництво таких монет на Криті, а також висвітлено причини поширення таких монет під час Третьої македонської війни.

5 - 14

10.31470/2616-6275-2018-2-5-14

https://numismatic-journal.com/index.php/journal/article/view/22/16

CC BY (uznanie autorstwa)

oryginalna wersja autorska

28.12.2018

1 miesiąc po opublikowaniu

1

1