Paciorki bursztynowe i szklane z cmentarzyska ludności kultury łużyckiej w Krakowie-Bieżanowie, stan. 30
[ 1 ] Ośrodek Interdyscyplinarnych Badań Archeologicznych, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk | [ P ] pracownik
2018
artykuł naukowy
polski
EN Excavations of a cemetery of the Lusatian Culture in Kraków-Bieżanów, uncovered in grave 417 a set of bronze ornaments and a necklace of beads: glass (350–366 pieces), amber (34) and bronze (4). The grave is dated to the Bronze Age IV (HaA2-HaB1; about 1150/1100–1000/950 BC). A typological (formal) analysis of the beads and an examination of the chemical composition of the glass in two cases (by the LA-ICP-MS method) indicated the north Italian workshops as the most likely place of their production. From there they reached Małopolska (Little Poland) by the “Amber Route”.
PL Na cmentarzysku ludności kultury łużyckiej w Krakowie-Bieżanowie, w grobie nr 417, odkryto ozdoby brązowe oraz kolię złożoną z paciorków szklanych (350–366 egz.), bursztynowych (34 egz.) i brązowych (4 egz.). Grób datowany jest na IV EB (HaA2-HaB1; około 1150/1100–1000/950 r. p.n.e.). Przeprowadzona analiza typologiczna (formalna) omawianych przedmiotów oraz składu chemicznego szkła dwóch tworzyw (metodą LA-ICP-MS) wykazała, że paciorki wykonano najpewniej na terenach północnej Italii. Stąd „bursztynowym szlakiem” trafiły na obszary Małopolski.
99 - 117
10
10