2017

redakcja monografii naukowej

czeski

RU Народы – города – люди – травмы. Монография коллектива авторов исследует концепцию душевной травмы, изначально бывшей предметом изучения медицины и психоанализа, с точки зрения общественных наук. Международный коллектив авторов анализирует чешские и словацкие всенародные исторические травмы (травма Первой и Второй мировых войн, Мюнхен /1938/, травмы, возникшие в хаосе первых дней после освобождения Чехословакии весной 1945 года/на примере Братиславы/, Операция «B» /1952–1953 гг./, поражение Пражской весны /1968/). Помимо этого, по словацким и польским материалам исследуются травмы локального масштаба, возникшие при сносе городов (деревень). Кроме представленного спектра исторических травм и способов их восприятия, в работе описаны две недавние травмы: польская – локального масштаба и всенародная белорусская. Первая возникла в результате воздействия природной стихии, вторая – из-за плохой охраны труда. Наряду с описанием конкретных переживаний, индивидуального и группового опыта травмы, монография пытается выстроить модель поведения травмированного индивидуума (группы). В то же время, на примере социологии, рассматривается эволюция подхода к исследованию феномена травмы в общественных науках.

CS Národy – města – lidé – traumata. Kolektivní monografie pracuje s konceptem traumatu, původně uplatňovaným v lékařských vědách a v psychoanalýze, z hlediska společenských věd. Mezinárodní autorský kolektiv analyzuje česká a slovenská kolektivní historická traumata (trauma první a druhé světové války, Mnichova /1938/, trauma v důsledku chaosu po osvobození Československa na jaře 1945 /na příkladu Bratislavy/, Akce B /1952–1953/ a porážky pražského jara /1968/). Na slovenském a polském materiálu jsou pak sledována lokální traumata zapříčiněná bouráním města (obce). Toto spektrum traumat a vyrovnání se s nimi je doplněno nedávným polským lokálním a běloruským celonárodním traumatem. První bylo způsobeno přírodními živly, druhé špatnou bezpečností práce. Vedle konkrétních prožitků traumatu (na úrovni skupinové i individuální) se snaží monografie dospět ke konstruktu modelu chování traumatizovaného jedince (skupiny). Současně na příkladu sociologie ukazuje vývoj přístupu ke zkoumání traumatu ve společenských vědách.

EN Nations – cities – people – trauma. The collective monograph works with the concept of trauma originally applied in medical science and psychoanalysis from the perspective of social sciences. The international collective of authors analyses historical Czech and Slovak collective traumas such as those experienced in the First and Second World Wars, Munich (1938), in the chaos after liberation of Czechoslovakia in the spring of 1945 (the example of Bratislava), Operation B (1952–1953), and the defeat of the Prague Spring (1968). Local trauma experienced during the destruction of cities and municipalities is then examined using Slovak and Polish examples. This spectrum of trauma and coping with its effects is supplemented by an examination of the recent local Polish and national Belarusian experiences, one due to natural causes, the other due to poor work safety. In addition to the specific experiences of trauma both at individual and group levels, the monograph develops a model of behaviour of the traumatised individual and group. It also uses sociology as an example to show developments in approaches examining trauma in social sciences.

Universita Karlova v Praze - Fakulta humanitních studií

2017

9788075710147

https://katalogi.bn.org.pl/discovery/search?query=isbn,exact,9788075710147&tab=LibraryCatalog&search_scope=NLOP_IZ_NZ&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&lang=pl&offset=0

20

5